ÆøÅõ(øì÷á)
Åõ¼ö°¡ Åõ±¸½Ã Æ÷¼ö°¡ µµÀúÈ÷ ÀâÀ» ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î ³­ÆøÇÑ Åõ±¸¸¦ ÇÏ´Â °Í. ÀÏ¸í ¿ÍÀϵåÇÇÄ¡ . ¿ÍÀϵåÇÇĪ.
Æú(pole)
ÆÄ¿ïÆúÀÇ ¾à¾î.
Æú·Î½º·Î(follow-throw)
Åõ±¸¿¡ ÈûÀ» °¡Çϰųª ÄÁÆ®·ÑÀ» À¯ÁöÇÏ´Â µîÀÇ È¿°ú¸¦ ³ôÀ̱â À§ÇØ ÆÈÀÇ ½ºÀ®À» ÁøÇàÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î °è¼ÓÇÏ¿© Èֵθ£´Â µ¿ÀÛ.
Æú·Î½ºÀ®(follow-swing)
ŸÀÚ°¡ Ÿ°Ý ÈÄ¿¡µµ ¹èÆ®¸¦ ³¡±îÁö ¾ÕÂÊÀ¸·Î Èֵθ£´Â ½ºÀ®. ´Ù¿î½ºÀ®/·¹º§½ºÀ®/¾îÆÛ½ºÀ®.
Æú¾îÈ÷Æ®(pole-a-hit)
¾ÈŸ¸¦ Ä¡´Â °Í.
Ǫ½Ã(push)
°¡º±°Ô ¹Ð µíÀÌ Ä¡°Å³ª ´ë´Â Ÿ°ÝÀ̳ª Ÿ°Ý¹ý.
Ǫ½Ã¹øÆ®(push-bunt)
ŸÀÚÀÚ½ÅÀÌ »ì ¸ñÀûÀ¸·Î ¿ìŸÀÚ´Â Åõ¼ö, 1·ç¼ö, 2·ç¼ö Áß°£ÁöÁ¡À¸·Î, ÁŸÀÚ´Â Åõ¼ö, Æ÷¼ö, 3·ç¼ö »çÀÌÀÇ ÆÄ¿ï¶óÀÎ °¡±îÀÌ·Î º¼À» ¹Ð¾î¼­ ±¼¸®´Â ±â½À¹øÆ®ÀÇ ÀÏÁ¾. ÀÏ¸í ¼¼ÀÌÇÁƼ¹øÆ®.
Ǫ½ÃÈ÷ÅÍ(push-hitter)
Ÿ°ÝÇÒ ¶§ ÁÖ·Î ¹Ð¾îÄ¡´Â ŸÀÚ.
Ç®(pull)
²ø¾î¼­ Ä¡´Â °ÍÀ̳ª, ¿ìŸÀÚ´Â ÁÂÃøÀ¸·Î, ÁŸÀÚ´Â ¿ìÃøÀ¸·Î ²ø¾îÄ¡´Â Ÿ°Ý¹ý.
Ç®º£À̽º(full-base) ¡æ ¸¸·ç
Ç®½ºÀ®(full-swing)
¹èÆ®¸¦ Å©°Ô Èֵѷ¯ ½ºÀ®ÆøÀ» Å©°ÔÇϴ Ÿ¹ýÀ¸·Î, ÈûÀº ÃÖ´ëÇÑ ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª Á¤È®µµ°¡ ¶³¾îÁü.
Ǯī¿îÆ®(full-count)
º¼Ä«¿îÆ®°¡ °¡µæÂù »óÅ·Î, Åõ½ºÆ®¶óÀÌÅ© ½º¸®º¼ÀÇ »óŸ¦ ¸»ÇÔ.
Ç®È÷ÅÍ(pull-hitter)
Ÿ°ÝÇÒ ¶§ ²ø¾î¼­ Ä¡´Â ŸÀÚ.
Dz¾Æ¿ô(putout:PO) ¡æ ÀÚ»ì
ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî(franchise)
[ÀÌÀÍÀ» µ¶Á¡ÇÏ´Â µîÀÇ Æ¯±ÇÀ» °®´Â´Ù]´Â ¶æÀ¸·Î, ÇÁ·Î±¸´ÜÀÌ Æ¯Á¤ÇÑ µµ½Ã¸¦ ±Ù°ÅÁö·ÎÇÏ¿© °Å±â¿¡¼­ Ưº°ÇÑ ÈïÇà±ÇÀ» °®´Â °ÍÀ̳ª Á¦µµ.
ÇÁ·±Æ®¿ÀÇǽº(front-office)
ȸ»çÀÇ ¼ö³úºÎŸ °£ºÎ¸¦ ÁöĪÇÏ´Â ¸»·Î, ½ºÄ«¿ìÆ®, È«º¸, 2±º¿î¿µ, Åë°èÀÚ·á, °æ±â¿î¿µ µî °¢ ºÎºÐÀÇ ±¸´Ü Ã¥ÀÓÀÚ¸¦ ÁöĪ.
ÇÁ·¹ÀÓ(frame)
[½ºÄھµå·Î Àü±¤ÆÇÀÌ »ç¿ëµÇ±â Àü¿¡ ³ª¹«·Î ¸¸µç Á¤»ç°¢ÇüÀÇ ÆÇ¿¡ ÆäÀÎÆ®·Î ±Û¾¾¸¦ ¾´ Á¡¼öÆÇ]À̶õ ¶æÀ¸·Î, ÇÑÀÌ´×À̳ª ÀÌ´×ÀÇ º°Äª.
ÇÁ·¹Ã¿(pretzel)
[¸ÆÁÖ¾ÈÁÖ·Î ¾²À̴ ¬©ÇÏ°í ±¸ºÎ·¯Áö°Ô »ý±ä °úÀÚ]¶õ ¶æÀ¸·Î, »ý±è»õ°¡ ¸¶¿îµå¿¡¼­ ȨÇ÷¹ÀÌÆ®±îÁö Ä¿ºê°¡ º¯ÇÏ´Â ¸ð½À°ú ºñ½ÁÇÑ µ¥¼­ À¯·¡µÈ ¸»·Î, Ä¿ºê¸¦ ÁöĪ.
ÇÁ·Î(pro.)
ÇÁ·ÎÆä¼Å³ÎÀÇ ¾à¾î.
ÇÁ·Î¾ß±¸
Á÷¾÷¾ß±¸.
ÇÁ·ÎÅ×½ºÆÃ°ÔÀÓ(protesting-game) ¡æ Á¦¼Ò°æ±â
ÇÁ·ÎÅØÅÍ(protector)
ü½ºÆ®ÇÁ·ÎÅØÅÍÀÇ ¾à¾î.
ÇÁ·ÎÆä¼Å³Î(professional)
Á÷¾÷ÀûÀÎ ¼±¼ö, Áï ¾Æ¸¶Ã߾¼öÀÇ ¹ÝÀǾî.
ÇÁ·ÎÇÊ(profile)
ÆÒºÏÀ̳ª Áö»ó¿¡ ¼Ò°³µÇ´Â ¼±¼ö, °¨µ¶, ÄÚÄ¡ µîÀÇ Àι° ¾àÆò.
ÇÁ¸®¹èÆÃ(free-batting)
ŸÀÚ°¡ Ÿ°Ý°¨°¢À» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹èÆÃº¼Åõ¼ö°¡ Á¤±ÔÀÇ À§Ä¡¿¡¼­ º¼À» ´øÁ®ÁÖ¾î ¸¶À½´ë·Î Ÿ°ÝÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ½ºÀ®¿¬½À¹èÆÃÀ¸·Î, ŸÀÚ´Â ¿¹»óÅõ¼öÀÇ ±¸Áú, ÁÖÀÚ, »óȲ, ÀÛÀü µîÀ» °¨¾ÈÇÑ È¿°úÀûÀÎ ¹èÆÃÀ» ÇØ¾ß ÇÏ¸ç ¹èÁ¤µÈ ½Ã°£À» ¾ö¼öÇØ¾ß ÇÔ.
ÇÁ¸®¿¡ÀÌÀüÆ®(free-agent)
ÀÚÀ¯°è¾à¼±¼ö
ÇÁ¸®Æ®·£½ºÆ÷Å×À̼Ç(free-transportation)
[¹«·á¼ö¼Û]À̶õ ¶æÀ¸·Î, 4»ç±¸¸¦ ÁöĪ.
ÇöóÀÌ(fly)
1) Ÿ±¸°¡ ³ª´Â »óÅÂ. 2) ÇöóÀ̺¼ÀÇ ¾à¾î.
ÇöóÀÌ º¼(fly-ball)
°øÁß¿¡ ³ôÀÌ ¶á Ÿ±¸. ÀÏ¸í ºñ±¸.
ÇöóÀÌ ¾Æ¿ô(fly-out)
ŸÀÚ°¡ ÇöóÀ̺¼À» Ãļ­ ¾Æ¿ôµÇ´Â °Í.
ÇöóÀÌü¾î¼­(fly-chaser)
[ÇöóÀÌŸ±¸¸¦ ÂÑ´Â »ç¶÷]À̶õ ¶æÀ¸·Î, ¿Ü¾ß¼ö¸¦ ÁöĪ.
Ç÷¡ÅÍ(platter)
[Ÿ¿øÇüÀÇ Å« Á¢½Ã]¶õ ¶æÀ¸·Î, ȨÇ÷¹ÀÌÆ®¸¦ ÁöĪ.
Ç÷¯Å÷(platoon)
1950³â´ë ´º¿å ¾çŰ½ºÀÇ ÄÉÀ̽à ½ºÅÙÁ© °¨µ¶¿¡ ÀÇÇØ ¾Ö¿ëµÇ´ø, ÇÑ Æ÷Áö¼Ç¿¡ °ø°ÝÀü¹®°ú ¼öºñÀü¹®ÀÇ º¹¼öÀÇ ¼±¼ö¸¦ ±â¿ëÇÏ´Â °ÍÀ̳ª ±×·¯ÇÑ Àü¹ý. ¿¹¸¦ µé¸é, °æ±â°¡ Á¾¹Ý¿¡ Á¢¾îµç »óÅ¿¡¼­ ÆÀÀÌ ¸®µå¸¦ Çϰí ÀÖÀ¸¸é ¼öºñ¸¦ ±»È÷±â À§ÇØ ¼öºñ°¡ ¶Ù¾î³­ ¼±¼ö·Î ±³Ã¼ÇÏ´Â Àü¹ýÀÓ.
Ç÷¯Å÷Àü¹ý ¡æ Ç÷¯Å÷
Ç÷¹ÀÌ(play)
1) °æ±â³ª °æ±âÇÏ´Â »óÅÂ. 2) ÁÖ½ÉÀÌ °æ±â°³½Ã½Ã³ª º¼µ¥µå »óÅ¿¡¼­ °á±âÀç°³¸¦ ¼±¾ðÇÒ ¶§ÀÇ ÄÝ.
Ç÷¹À̸ÞÀÌÄ¿(play-maker)
°ø°ÝÀ» Ç®¾î°¡°Å³ª À̲ø¾î°¡´Â ¼±¼ö.
Ç÷¹À̺¼(play-ball)
ÁÖ½ÉÀÌ °æ±âÀÇ °³½Ã³ª Àç°³¸¦ ¼±¾ðÇÏ´Â °Í.
Ç÷¹À̽º(place)
Ÿ±¸³ª ¸¶À½¸ÔÀº ¹æÇâÀ¸·Î Ä¡´Â °Í.
Ç÷¹À̽ºÈ÷ÅÍ(place-hitter)
¸¶À½¸ÔÀº ´ë·Î °øÀ» Ãĺ¸³¾ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÈŸ.
Ç÷¹À̾î(player)
°æ±â¿¡ ÃâÀüÇÏ´Â ¼±¼ö.
Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ(play-off)
Æä³ÍÆ®·¹À̽º°¡ ³¡³­ µÚ °®°Ô µÇ´Â Áö¿ªÀÇ ¿ì½Â°áÁ¤Àü. Çѱ¹ÀÇ °æ¿ì´Â Çѱ¹½Ã¸®Áî¿¡ ÁøÃâÇϱâ À§ÇÑ 2, 3À§
Ç÷¹ÀÌÀÎ(play-in)
ÀüÁø¼öºñ
Ç÷¹ÀÌÆ®(plate)
ȨÇ÷¹ÀÌÆ®. ÇÇó½ºÇ÷¹ÀÌÆ®ÀÇ ¾à¾î.
Ç÷¹ÀÌ¾îÆ®ÇǾ½º¾Ü¹èÆ®(plate-apperances-at-bat:PAB) ¡æ Ÿ¼®¼ö
Ç÷¹ÀÌÇʵå(play-field) ¡æ ±¸Àå
Ç÷¹À׸ŴÏÀú(playing-manager)
¼±¼ö¸¦ °âÇÏ´Â °¨µ¶.
Ç÷¹À×ÄÚÄ¡(playing-coach)
¼±¼ö¸¦ °âÇÏ´Â ÄÚÄ¡.
Ç÷¹À×Çʵå(playing-field) ¡æ ±¸Àå
Çøµ°Å(flinger)
[´øÁö´Â »ç¶÷]À̶õ ¶æÀ¸·Î, Åõ¼ö¸¦ ÁöĪ.
ÇǴϽÌÇÇÃÄ(finishing-pitcher:FP) ¡æ Á¾·áÅõ¼ö
Çǹþ¸Ç(pivot-man)
´õºíÇ÷¹À̸¦ À§ÇØ Áß°èÀ§Ä¡·Î µé¾î°¡´Â ¼±¼ö. 6-4-3ÀÇ ´õºíÇ÷¹ÀÌÀÎ °æ¿ì 2·ç¼ö°¡ ÇØ´çµÊ.
Çǽº¿Àºê¾ÆÀ̾ð(piece-of-iron)
[¼èºÙÀÌ]¶õ ¶æÀ¸·Î, ÃÊâ±â¿¡ ³ª¹«¹èÆ®°¡ Á»´õ ´Ü´ÜÇØÁö¶ó°í ¼èºÙÀÌ·Î µÎµå¸° µ¥¼­ À¯·¡µÈ ¸»·Î, ¼èó·³ ´Ü´ÜÇϰí ÁÁÀº ¹èÆ®¸¦ ÁöĪ.
ÇǾÈŸ
Åõ¼ö°¡ ¾ÈŸ¸¦ Çã¿ëÇÏ´Â °Í. Àϸí È÷Æ®ÆÛ¹ÌƼµå
ÇÇó(pitcher:P:1) ¡æ Åõ¼ö
ÇÇóº¸Å©(pitcher-balk) ¡æ º¸Å©
ÇÇ󽺵à¾ó(pitcher's-duel)
[Åõ¼öµé ½Î¿ò]À̶õ ¶æÀ¸·Î, ¾çÆÀ°£¿¡ ¼­·Î µæÁ¡Ä¡ ¸øÇÏ´Â ÆØÆØÇÑ Åõ¼öÀüÀ» ÁöĪ.
ÇÇó½ºÇ÷¹ÀÌÆ®(pitcher's-plate) ¡æ Åõ¼öÆÇ
ÇÇó½ºÇǹþDz(pitcher's-pivot-foot) ¡æ ÃàÁ·
ÇÇóÀδõȦ(pitcher-in-the-hole)
º¼Ä«¿îÆ®°¡ ³ë½ºÆ®¶óÀÌÅ© ½º¸®º¼À̳ª ¿ø½ºÆ®¶óÀÌÅ© ½º¸®º¼ÀÇ »óÅ¿¡ Ã³ÇØ ÀÖ´Â Åõ¼ö. Áï ºÒ¸®ÇÑ º¼Ä«¿îÆ®¿¡ Ã³ÇØÀÖ´Â Åõ¼ö¸¦ ÁöĪ.
ÇÇÄ¡(pitch)
Åõ¼ö°¡ ŸÀÚ¸¦ »ó´ë·Î º¼À» Æ÷¼ö¿¡°Ô Àü·ÂÀ¸·Î ´øÁö´Â °Í. Àϸí Åõ±¸¡¤ÇÇĪ.
ÇÇÄ¡¾Æ¿ô(pitchout)
Åõ¼ö°¡ µµ·ç³ª ½ºÄûÁîÇ÷¹À̸¦ °æ°èÇÏ¿© ŸÀÚ°¡ Ä¡Áö ¸øÇϵµ·Ï Æ÷¼ö¿Í Â¥°í ÀϺη¯ ½ºÆ®¶óÀÌÅ©Á¸À» ¹þ¾î³ª°Ô ´øÁö´Â Åõ±¸. Àϸí ÇÇġƮ¾Æ¿ô, ¿þÀ̽ºÆ®º¼, ¹ö¸®´Â º¼, »©´Â º¼.
ÇÇÄ¡¾î¶ó¿îµå(pitch-around)
´©¼ö°¡ °­Å¸ÀÚ¸¦ ¸Â¾Æ Á¤¸é½ÂºÎ¸¦ ÇÇÇØ ½ºÆ®¶óÀÌÅ©Á¸ ±Ùó·Î Á¶½É½º·´°Ô ÄڳʿöÅ©¸¦ ±¸»çÇÏ´Â °Í.
ÇÇġƮ¾Æ¿ô(pitched-out) ¡æ ÇÇÄ¡¾Æ¿ô
ÇÇĪ(pitching)
1) ÇÇÄ¡ 2) Åõ±¸¹ý. Àϸí Çæ
ÇÇΏӽÅ(pitching-machine)
ŸÀÚÀÇ Å¸°Ý ÈÆ·ÃÀ» À§ÇØ ¸¸µé¾îÁø Ÿ°Ý¿¬½À¿ë ÀåÄ¡·Î, ±â°èÀÇ È¸Àü·ÂÀ» ÀÌ¿ëÇØ Åõ¼ö ´ë½Å¿¡ ´Ù¾çÇÑ º¼À» ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î Åõ±¸½ÃŰ´Â ±â°è. ÀÏ¸í ¾ÆÀ̾ð¸¶ÀÌÅ©.
ÇÇĪº¸µå(pitching-board)
¿¬½ÀÅõ±¸ÆÇ.
ÇÇνºÅÂÇÁ(pitching-staff)
Åõ¼öÁøÀ» ÁöĪ.
ÇÇĪ¿¡À̽º(pitching-Ace) ¡æ ¿¡À̽º
ÇÇŬ(pickle)
[°ï°æ]À̶õ ¶æÀ¸·Î, ÀÌ·¯Áöµµ Àú·¯Áöµµ ¸øÇÏ´Â °ï¶õÇÑ »óȲÀ̶ó´Â µ¥¼­ À¯·¡µÈ ¸»·Î, ·±´Ù¿îÇ÷¹À̸¦ ÁöĪ.
ÇÇÆ®(feet:ft)
ÁÖ·Î ¹ÌÁÖ¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ±æÀÌÀÇ ´ÜÀ§. 1ft=12¡±=30.48cm
ÇÇȨ·±
Åõ¼ö°¡ Ȩ·±À» Çã¿ëÇÏ´Â °Í. Àϸí Ȩ·±ÆÛ¹ÌƼµå.
ÇȾ÷(pickup)
¾ß¼ö°¡ ±Û·¯ºê³ª ¹ÌÆ®·Î Ÿ±¸°¡ ¶¥¿¡ ¶³¾îÁöÀÚ¸¶ÀÚ Ã¤µíÀÌ Àâ´Â °Í.
ÇÈ¿ÀÇÁ(pickoff)
1) °ßÁ¦±¸·Î ÅÍÄ¡¾Æ¿ô½ÃŰ´Â °Í. 2) ÅÍÄ¡¾Æ¿ô
ÇÈ¿ÀÇÁÇ÷¹ÀÌ(pickoff-play)
1) Åõ¼ö³ª ¾ß¼ö, Æ÷¼ö³ª ¾ß¼ö°¡ ÀÛÀü¿¡ ÀÇÇÑ °ßÁ¦·Î ÁÖÀÚ¸¦ ¾Æ¿ô½ÃŰ·Á´Â Ç÷¹ÀÌ 2) ÃÖ¼±À» ŸÇÏ´Â Ç÷¹ÀÌ.
ÇÉÄ¡(pinch)
¼öºñÇÏ´Â ÆÀÀ̳ª Åõ¼öÀÇ À§±â»óȲ.
ÇÉÄ¡·¯³Ê(pinch-runner) ¡æ ´ëÁÖÀÚ
ÇÉÄ¡È÷ÅÍ(pinch-hitter:PH) ¡æ ´ëŸÀÚ
ÇÊ(pill)
[¾Ë¾à]À̶õ ¶æÀ¸·Î, °­¼Ó±¸³ª º¼À» ÁöĪ.
ÇÊ´õ(fielder)
¾Æ¿ôÇÊ´õÀÇ ¾à¾î.
ÇÊ´õº£À̽ýº(fill-the-bases)
¸¸·ç·Î ¸¸µå´Â °Í.
ÇÊ´õ½ºÃÊÀ̽º(field's-choice:FC) ¡æ ¾ß¼ö¼±ÅÃ
Çʵå(field)
1) ³ÐÀº Àǹ̷Π³».¿Ü¾ß, Á¼Àº Àǹ̷Π¿Ü¾ß. 2) ¼öºñÃøÀ̳ª ¾ß¼ö.
Çʵå¾öÆÄÀ̾î(field-umpire) ¡æ ´©½É
Çʵù(fielding)
1) ¾ß¼ö°¡ º¼À» ¹Þ°Å³ª ¼Û±¸ÇÏ´Â µîÀÇ ¼öºñÈÆ·Ã. ÀÏ¸í ³ëÅ© 2) ¼öºñ
Çʵù¾Ö¹ö¸®Áö(fielding-average:FA) ¡æ ¼öºñÀ²
ÇʵùÆ÷Áö¼Ç(fielding-position:POS) ¡æ ¼öºñÀ§Ä¡
ÇÊÁî¸Ç(fieldsman) ¡æ ¾ß¼ö(ƯÈ÷ ȸ¾ß¼ö)